常见问题
rx 和 tx 两张图形状一样
不是 bug——两个效应叠加。每张图按各自窗口内的峰值归一化(btop 同款,
为了小波动也可读),而下载时上行几乎全是 TCP ACK,其速率与下行包速率
一一对应。你会看到 tx/rx ≈ 1/30——正是 ACK 的理论占比(约每 2 个数据段
1 个 ACK,2900 字节数据对 66 字节确认);图表把这条微小的波形放大到
满幅,两条曲线自然长得像。两个方向差距悬殊时读头部数字、在
m → graphs 里换 Block 图表模式,或开启比例耦合让小方向按真实占比占
图表高度:m → graphs → c(要持久化设 net_graph_coupled = true;
触发倍数 net_graph_scale_ratio,默认 5 倍)。
PROCS 总量比 NET 盒低
所有平台都如此,是设计使然。NET 盒计接口字节(驱动层: 每个包都算, 含头、重传和背景杂音); PROCS 计归到进程头上的载荷字节(Linux 在系统 调用处 eBPF 计,macOS 靠活 socket 计),部分平台还只算你自己的进程。差值 就是“是接口流量、但不是你进程载荷“的那部分。精确拆解见 eBPF 计费 → 数字怎么读。
CONNS 总量包含 ltop 启动之前的流量
也是设计使然,仅 TCP: 连接的 Σ 来自内核逐 socket 计数器,覆盖连接的完整 生命周期——包括 ltop 启动之前。UDP Σ 由 ltop(助手在线时)从会话开始 累计。这处差异(加上包头)也是 CONNS 和 PROCS 总量互相对不上的原因之一; 经代理的流量记在代理进程头上。
升级后每进程计费归零
陈旧的 ltop-bpf 还在往旧路径写快照,而新 TUI diff 的是另一个文件——
症状是每进程数字静默读零。修法: 助手永远随 TUI 一起部署:
sudo cp ltop-bpf /usr/local/bin/ # 与 TUI 同一 release
sudo systemctl restart ltop-bpf
UDP 列缺失/不完整
Linux 上这意味着 eBPF 助手没在跑——查 ltop --json 的 meta.udp_helper,
然后部署助手(TUI 本身免 root; 没有助手 TCP 列靠 socket
抽样照常)。macOS 的 UDP 每进程数字来自活 socket 抽样,一个采样周期内
完成的传输不计——已记录的平台差异,不是 bug。
conns[].process 有些是 null
那些 socket 属于其他用户(Linux): 归属扫描只扫你自己 uid 的 socket。 “null“是“归不到你头上”,不是“没有进程在用“。
CONNS 里有个叫 “n/a” 的组(旧版本显示 uid:4294967295)
macOS 上的对应情形: 非特权的 ltop 只能归属你自己用户的 socket
(libproc,与 Linux 读自己的 /proc/n/a 组里——0.2.12
起如此; 旧版本把哨兵值原样打成 uid:4294967295,是同一个桶。这是权限
边界,不是数据缺失。想看归属,用 sudo ltop 跑一次即可(root 能枚举
全部进程,组随之清空); 是否以 root 跑监控请自行权衡。
--json 要等约 1.2 秒
背后连采两轮,每个速率字段才有真实差分可填。脚本上,这点延迟换来的是
速率而不只是计数; --dump 没这个等待但会截断值——解析请认准 --json。
watch 把磁盘写满了
写盘量随 --interval 线性: 1 秒 ≈ 8 KB/行 ≈ 28 MB/h; 默认 5 秒约
5–6 MB/h。采集文件默认 --retention 7 天(下次 watch 启动时清理;
0 永久保留)。长期记录是监控日志的活(L / --log)——默认 60 秒
粒度、7 天保留。
loli 命令没了
0.2.4 退役——localist top 时代的历史遗留,tarball/brew/AUR 都不再附带。 想要就自己软链一个(帮助文本跟着调用名走):
ln -s "$(command -v ltop)" ~/.local/bin/loli
AUR 包呢?
ltop-bin 打包已就绪,等 AUR 重新开放账号注册。在那之前用 Homebrew、
crates.io 或 GitHub Releases。
盲文字形缺(盒子显示成 ? 或空白)
终端字体缺 Unicode 盲文区。换个字体齐的终端模拟器,或走 ssh——裸 framebuffer 控制台可能缺字形。macOS 自带 Terminal 的裸渲染尤其如此。
老内核/云镜像
eBPF 助手运行下限 = glibc 2.35 + 有 kprobes 的内核; TUI 本身只要二进制
能链接就能跑。Ubuntu 的 -kvm 云内核裁了 kprobes——换 generic 内核。
Ubuntu 22.04 的 5.15 无 BTF 可跑(CO-RE 加载时解析)。
ltop 会不会偷偷联网/狂扫我的网络?
没有遥测,永远没有。唯一的对外动作是 LAN 扫描: 往自己子网发小 UDP 包
(默认每 60 秒,sweep = false 可关),借内核做 ARP 解析——不探端口、
不发 raw 包、不出已连接前缀一步。
怎么把报告变成 JSON 给 agent/脚本?
ltop report <file.jsonl> --json
……然后读 AI 代理——包括为什么循环轮询 --json 每 10 分钟要
多烧约 4 万 token,而 report 只要约 1k。