流量去哪了?谁在吃你的磁盘?

ltop 一屏揪出吃带宽、吃磁盘的进程——按进程、按连接、按局域网对端。

面向软件与游戏开发者、系统管理员和折腾爱好者的终端监控。主程序免 root; 可选 eBPF 助手补齐精确的 TCP/UDP 字节计费。

Crates.io CI License Platforms
快速安装
$ brew install uMaj35ty/ltop/ltop # macOS 与 Linux · 预编译
$ cargo install ltop # 源码编译 · Rust stable
$ # 或 tarball(x86_64/aarch64):github.com/uMaj35ty/ltop/releases
仅 Linux · 可选 eBPF 计费(每进程/每连接字节)
$ sudo cp ltop-bpf /usr/local/bin/ # 与 TUI 同一 release
$ sudo cp ltop-bpf.service /etc/systemd/system/
$ sudo systemctl enable --now ltop-bpf
  ltop — omarchy — wlp5s0 — refresh 1.0s+
ltop classic 布局:Steam 下载进行中——NET 图表爬升至 8.8MiB/s,连接按进程分组(steam ×50 高亮),每进程累计与磁盘树
classic 布局实况:Steam 下载进行中——NET 图表爬升、连接按进程分组带组 Σ、每进程整场网络+磁盘累计、带容量条的物理磁盘树。

功能

六盒各司一职。屏幕上的每一项都同时是机器可读的——ltop --json 输出同一份数据,schema 随版本。

▣六盒,各司一职

NET 出每网卡吞吐图表;DISK I/O 加设备树与容量条;CONNS 列出系统全部 socket,逐连接实时 B/s 与总量;PROCS 记每进程整场的网络(TCP+UDP)与磁盘 总量——退出的进程灰显保留,一键重启。

◉eBPF 计费:TCP 和 UDP

内核不给逐 socket 的 UDP 字节,抽样又会漏掉短命连接。可选的 root 助手 ltop-bpf 在 send/recv 系统调用(v4+v6)处按 pid 和 socket inode 计数;免特权的 TUI 每秒 diff 一份快照。没有助手,其余功能照常。

⌬为 AI 而生

一次性问题用 ltop --json / --schema;时间窗用 ltop watch 无头录制、ltop report --json 给出精确 总和与峰值——10 分钟窗口约 1k token,轮询要 4 万。配套 agent skill。

⌂带流量的 LAN 邻居

被动 ARP 加周期 UDP knock,自动发现子网设备(IP、MAC、mDNS 主机名、 网关标记)。每个邻居带实时连接数、速率和字节——enter 置顶它, CONNS 只看这个对端。

◐72 套 btop 主题,跟随 Omarchy

任何 btop 主题文件直接可用;内嵌 72 套随时切换。Omarchy 下跟随桌面 主题,--follow-theme 让运行中的 ltop 实时变色。界面英文或 中文(lang = zh)。

⭓Linux + macOS,免 root

x86_64 与 aarch64;预编译覆盖 glibc 2.35+。TUI 免特权运行;macOS 读 原生源(nettop、IOKit、路由 socket)。每个 release 在 QEMU/KVM 五个 发行版(含 SELinux enforcing)与 Apple Silicon 实机验证。

快速上手

三条命令从零到看清全局。页脚永远显示当前可用键;m → help 是完整键位表。

1

安装

Homebrew 预编译、cargo 源码编译或 release tarball——全部渠道。

$ brew install uMaj35ty/ltop/ltop

macOS 27? 跑一次 ltop lan-setup——LAN/NET 盒即显示真实 MAC(每用户代理,免 root)。

2

运行,按这几个键

Tab 布局 · / 搜索 · enter 详情面板 · pcl 单焦点 · z 缩放 · 1–6 开关盒子 · space 暂停 · m 菜单。

$ ltop

TUI 完整导览 →

3

可选:精确字节计费

仅 Linux;补齐每进程/每连接的 UDP,堵住短命连接漏计。

$ sudo systemctl enable --now ltop-bpf

助手工作原理 →

★

给 agent:先 watch 再 report

无头录制一个时间窗,得到按进程/按连接的精确总和与峰值(~2 KB JSON) ——比轮询省 ~97% token。

$ ltop watch --duration 10m --proc chrome
$ ltop report <file> --json  # ~1k token

AI 工作流 →

路线图

已完成的与在路上。细节见 CHANGELOG。

✓ 已发布

  • 0.1.0首次公开发布——x86_64 Linux
  • 0.2.0–0.2.1跨平台——aarch64 Linux 双架构 eBPF + 原生 macOS(nettop/IOKit/路由 socket),Homebrew 分发上线
  • 0.2.2–0.2.3打磨 + AI 友好面——--json/--schema、agent skill
  • 0.2.4无头 watch + report——精确窗口摘要,token 省 97%
  • 0.2.5–0.2.6文档站(就是这里)+ 72 套主题库,detail 面板鼠标交互,图表比例耦合缩放
  • 0.2.7–0.2.8体验与韧性——分组双语设置、CJK 安全弹窗、mac 挂机韧性、尖峰阻尼图表
  • 0.2.9四发布目标网络与安全审计
  • 0.2.10–0.2.11macOS 真 MAC(ltop lan-setup)、report 流式化、文档图无损 WebP、AtomGit 镜像
  • 0.2.12主题可见度——72 套主题 dim 对比度地板 + 选中/展开主题派生对比度,eBPF 栈升 aya 0.16,助手快照带版本字段
  • 0.2.13磁盘可浏览——btop 式滚动条与键盘直达,macOS 改列挂载卷并显示逐卷真实已用(getattrlist),kill/restart 防 PID 复用,CI 增 cargo-deny + rustfmt 门,首装刷新默认 2.0 秒

→ 在路上

  • 0.2.x持续维护——bug 修复、技术债与 QoL 走稳定线
  • 0.3fleet(beta 分支已开)——SSH 多机聚合:一个终端盯整个局域网,节点不装任何新东西
  • 0.4ltop mcp——stdio JSON-RPC 服务,把 JSON 接口直接交给 agent