全部真实截图,非摆拍——点开看大图。
Tab 循环 #1Steam 下载进行中:NET 图表爬升(RX 8.8MiB/s)、LAN 邻居在线、CONNS 按进程折叠 (steam ×50,组 Σ 高亮)、PROCS 每进程整场网络+磁盘列、DISKS 设备树带容量条。
enterfirefox 的一条连接开在详情面板:协议与状态、本地/远端端点、inode、流量 Σ 与速率。
面板内:space/t 追踪置顶,y 复制任意字段
(OSC 52——ssh 下也直达本地剪贴板),k 终止。下方退出的进程灰显保留
(标 (gone)),总量还在。
Tab 循环 #3steamwebhelper 开在详情面板:uid、内核状态、线程数、RSS、exe/cwd——完整捕获的命令行,
选中段高亮可 y 复制;下方 traffic/disk 分组,整盒在 tall 布局上放大。
z 与 /CONNS 全屏缩放(z)加实时搜索(/ steam,页脚显示当前过滤):
107 条连接折成进程组——steam ×24、steamwebhelper ×11、steam ×69——组头各带 Σ,UDP 行有
标签且由 eBPF 助手计量。
↑↓ 与 y详情面板把进程的身份、流量、磁盘数字分组;↑↓ 移动字段光标,
y 把选中值复制到剪贴板(OSC 52,不依赖 X11)。主题菜单
(m)在后面候着。
早期全宽截图:盲文吞吐图表、带流量的 LAN 邻居、按组 Σ 折叠的连接、每进程会话账本、磁盘树。
Tab 循环 #2图表横贯上方、表格在下——进程开在详情面板,带完整命令行、逐连接 UDP 分解,主题菜单在背后。
窄终端的单列布局:CONNS 按进程分组排序、组头带总量、黄色被追踪行跨重排不丢。
--follow-themeSakura → Tokyo Night → Gruvbox → Hackerman → Sakura,全程实时:加
--follow-theme 后 Omarchy 桌面切主题,运行中的 ltop 跟着变色,无需重启。
任何 btop 主题文件也可直接加载:ltop --theme ~/my.theme。